Acessibilidade
Transformamos conteúdos de todos os formatos e gêneros para pessoas com deficiência visual e auditiva.
Nossos serviços
Produção e finalização de acessibilidade para conteúdos de todos os formatos e gêneros.
Língua Brasileira de Sinais
A língua brasileira de sinais (Libras) é a língua gestual usada pela maioria dos surdos dos centros urbanos brasileiros e reconhecida por Lei. A Libras não é a simples gestualização da língua portuguesa, e sim uma língua à parte, com gramática, sintaxe e léxico próprios.
Audiodescrição
Narração descritiva em voz de sons e elementos visuais-chave – movimentos, vestuário, gestos, expressões faciais, mudanças de cena, textos e imagens que apareçam na tela, sons ou ruídos não literais – desapercebidos ou incompreensíveis sem o uso da visão.
Legendas descritivas ou Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE)
A legendagem descritiva ou legendas para surdos e ensurdecidos indica para pessoas com deficiência auditiva os sons e ruídos que ajudam na compreensão da narrativa do conteúdo audiovisual.
Tradução Audiovisual e Legendagem
Tradução audiovisual e legendagem para o inglês, espanhol, francês, italiano e alemão. Outras línguas, consulte-nos!
Produção de Audiobook
Produção de audiobook com ou sem recursos de acessibilidade.
Portfólio
Cinema e TV
-
LUCCAS E GI EM: DINOSSAUROS
Versão: Cinema
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas Descritivas -
TÔ DE GRAÇA
Versão: Cinema
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas Descritivas -
AUMENTA QUE É ROCK N’ ROLL
Versão: Cinema
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS, Legendas Descritivas e Tradução POR>ING
-
LUCCAS E GI EM: DINOSSAUROS
Versão: Cinema
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas Descritivas -
TÔ DE GRAÇA
Versão: Cinema
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas Descritivas -
AUMENTA QUE É ROCK N’ ROLL
Versão: Cinema
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS, Legendas Descritivas e Tradução POR>ING
Streaming
-
MATCHES T2
Versão: Streaming
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS, Legendas Descritivas e Lista de Diálogos -
BETINHO – NO FIO DA NAVALHA
Versão: Streaming
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS, Legendas Descritivas, Tradução: ING e FRA -
FIM
Versão: Streaming
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas Descritivas
-
MATCHES T2
Versão: Streaming
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS, Legendas Descritivas e Lista de Diálogos -
BETINHO – NO FIO DA NAVALHA
Versão: Streaming
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS, Legendas Descritivas, Tradução: ING e FRA -
FIM
Versão: Streaming
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas Descritivas
Exposições e Museus
-
MOVIMENTO ARMORIAL
Versão: Exposição
Local: CCBB - Rio de Janeiro e DF
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legend... -
HEITOR DOS PRAZERES É MEU NOME
Versão: Exposição
Local: CCBB - Rio de Janeiro
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas -
UM DEFEITO DE COR
Versão: Exposição
Local: Museu de Arte do Rio
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas
-
MOVIMENTO ARMORIAL
Versão: Exposição
Local: CCBB - Rio de Janeiro e DF
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legend... -
HEITOR DOS PRAZERES É MEU NOME
Versão: Exposição
Local: CCBB - Rio de Janeiro
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas -
UM DEFEITO DE COR
Versão: Exposição
Local: Museu de Arte do Rio
Acessibilidade: Audiodescrição, LIBRAS e Legendas
Live Acessível e Tradução Simultânea
Nossos números
1500
Mais de 1500 projetos executados
135000
Minutos de Acessibilidade
12000
Minutos de Tradução e Legendagem
Parcerias
Clientes
